D 
      Da capo (ит) - 
От началото, отново 
   Da dextram misero! (лат) - 
Подай десница на нещастника! (тоест: подай ръка за помощ) 
   Da lieget der Hund begraben (нем) - Тук е заровено кучето 
(тук е цялата тайна) 
   Da locum melioribus! (лат) - 
Отстъпвай място на по-добрите (от 
тебе) 
   Bona fama divitiis est 
potior (Syrus) (лат) - Хубавата слава е по-добра от 
богатството (Сир) 
   Dumnat quod non 
intelligunt (Quintilianus) (лат) - Осъждат това, което не 
разбират (Квинтилиан) 
   Damni nihil facis (лат) - Нищо не губиш от това 
   Damnosa quid non imminuit 
dies? (Horatius) (лат) - И на какво ли няма да навреди 
пагубното време? (Хораций) 
   Dant gaudia vires (лат) - Радостта добавя сили 
   Dant saepe parvam magna nubila 
pluviam (лат) - Често 
от големия облак пада малък дъжд 
   Dat bene, dat multum, qui dat dat cum munere viltum 
(лат) - Дарява добре, дарява 
много този, който дарява с усмивка 
   De asini umbra disceptare (Apuleius) (лат) - Да спориш за сянката на магарето (да спориш напразно) (Апулей) 
   De 
auditu (лат) - По 
слухове 
   De caelo (coelo) in 
caenum (coenum) (лат) - От небето в калта (да паднеш много 
ниско) 
   De capsula 
totus (лат) - Целият 
като от кутия (елегантно, изискано облечен) 
   De duobus malis minus est semper 
eligendum (лат) - От 
две злини трябва да се избира по-малката 
   De facto (лат) - По силата на факта; действително 
   De grege illo est (лат) - От същото стадо е 
   De gustibus et coloribus non est 
disputandum (лат) - За 
вкус и за цвят не трябва да се спори 
   De iure (лат) - По силата на правото; формално, юридически 
   De lana caprina rixari 
(Horatius) (лат) - За козината на козата да спориш (Хораций) 
   De 
linqua stulta veniunt incommoda multa (лат) - Заради глупав език стават много 
неприятности 
   De mortius aut 
bene aut nihil (лат) - За мъртвите или добро, или нищо (да се, 
да не се говори) 
   De mortuis 
sicut de vivis nil nisi verum (лат) - 
За мъртвите, както и за живите, само истината 
   De nocte consilium (лат) - Нощта носи съвест 
   De se ipso modifice, de aliis 
honorifice (лат) - За 
себе си скромно, а за другите с почит (трябва да се 
говори) 
   De suis homines 
laudibus libenter praedicant (лат) - За своята слава хората разказват с удоволствие 
   De te fabula narratur 
(Horatius) (лат) - За тебе се разказва в баснята (Хораций) 
   Debes, ergo potes (лат) - 
Длъжен си, значи можеш 
   Decet cariorem esse patriam nobis quam nosmet ipsos 
(лат) - Необходимо е родината да 
ни е по-скъпа от самите нас 
   Decipit frons prima multos (лат) - Външният вид лъже 
мнозина 
   Decorum ab honesto 
non potest separari (лат) - Не трябва да се отделя прекрасното от почетното 
   Dediscit animus sero, quod didicit 
diu (лат) - Умът 
забравя късно това, което е изучавал дълго 
   Deliberando discitur sapientia (Syrus) (лат) - На мъдрост се учат с размишление (Сир) 
   Deliberando saepe perit occasio (Syrus) (лат) - Често от (дълго) мислене се пропуска удобният случай (Сир) 
   Deliberandum est diu, quod statuendum est semel (Syrus) (лат) - Трябва дълго да се обмисля това, което е необходимо да се решава 
един път (Сир) 
   Deliberare utilia mora tuttisima est (Syrus) (лат) - Да помислиш над това кое е полезно, е оправдано забавяне 
(Сир) 
   Delicias habet omne suas et gaudia tempus (лат) - Всяко време си има своите 
удоволствия и радости 
   Delphinum natare doces (лат) 
- Учиш делфина да плува 
   Delphinum silvis 
appingere (Horatius) (лат) - Да нарисуваш делфин до 
гората (да направиш нещо несъобразно) (Хораций) 
   Dente lupus, cornu taurus petit (Horatius) (лат) - Вълкът напада със зъби, бикът с рога (всеки си има свои силни страни) (Хораций) 
   Desidia est initium omnium vitiorum (лат) - Безделието е начало на всички 
пороци 
   Despice divitias, si 
vis animo esse beatus! (лат) - Презирай богатството, ако искаш да имаш щастлива душа 
   Desunt inopiae multa, avaritiae 
omnia (Syrus) (лат) - На бедните хора не им достига 
много, на алчните - всичко (Сир) 
   Deus ex machina (лат) - Бог от машина (развръзка поради намесване на непредвидени обстоятелства - в 
античната трагедия развръзката понякога настъпвала с намесата на някой бог, 
който се появявал на сцената с помощта на механично съоръжение) 
   De visu (лат) - Визуално, като очевидец 
   Diabolus non est tam ater, ac 
pingitur (лат) - Дяволът не е толкова страшен, колкото го рисуват 
   Dicamus bona verba (лат) - Да кажем добри думи 
(да пожелаем успех) 
   Dicere bene nemo potest, nisi qui prudenter intellegit 
(лат) - Не може да говори добре 
този, който не познава задълбочено (нещата) 
   Dicere non est facere 
(лат) - Да кажеш още не означава 
да направиш 
   Dictis facta 
respondeant! (лат) - Нека делата да съответстват на думите! 
   Dictum acerbum (лат) - Горчива истина 
   Dictum factum (Terentius) (лат) - Казано - направено (Теренций) 
   Dictum sapienti sat 
(Plautus) (лат) - На умния е достатъчна една дума (Плавт) 
   Diem 
perdidi (Titus Vespasianus) (лат) - Изгубих деня (денят ми мина напразно) (Тит 
Веспасиан) 
   Dies diem 
docet (лат) - Денят 
учи деня (с всеки изминат ден ставаме по-умни) 
   Dies faustus (лат) - Щастлив ден 
   Dies levat luctum (лат) - Времето намалява мъката 
   Dies pulcher atque venustatis 
plenus! (Plautus) (лат) - Прекрасен, пълен с прелести 
ден! (Плавт) 
   Differentia specifica (лат) 
- Характерна особеност, отличителен белег 
   Difficile est dolori convenire cum 
sapientia (Syrus) (лат) - Трудно е да съвместяваш болката 
с разсъдителност (Сир) 
   Difficilis est ars regendi rem 
publicam (лат) - Сложно изкуство е управлението на държавата 
   Dignum laude virum Musa vetat 
mori (Horatius) (лат) - На мъжа, достоен за похвала, 
Музата няма да позволи да умре (литературата 
увековечава имената на прославените мъже) (Сир) 
   Diligentia in omnibus rebus valet (лат) - Във всички дела е необходимо 
усърдие 
   Diligere parentes 
prima naturae lex est (лат) - Да почиташ родителите си е най-първия закон на природата 
   Dimidium facti, qui coepit, 
facit (Horatius) (лат) - Който е започнал делото, 
свършил го е наполовина (Хораций) 
   Dira necessitas (Horatius) (лат) - Страшна необходимост (Хораций) 
   Dis aliter visum (Vergilius) (лат) - Боговете са решили друго (Вергилий) 
   Disce libens: quid dulcius est quam discere multa? 
(лат) - Учи се с желание: какво 
по-приятно има от това да се учиш много? 
   Disce, sed a doctis (indoctos ipse doceto) (лат) - Учи се, но от учените 
(необразованите сам учи) 
   Discentem comitantur opes, comitantur honores (лат) - Този, който се учи, е 
съпроводен от богатство и почит 
   Discipulus est prioris posterior dies (Syrus) (лат) - Следващият ден е ученик на предходния (Сир) 
   Displicuit nоsus tuus (Iuvenales) (лат) - Не са ти харесали носа (станал си 
жертва на каприз) (Ювенал) 
   Consuetudo est altera 
natura (Cicero) (лат) - Навикът е втора природа 
(Цицерон) 
   Dives est, qui sapiens est (лат) - Богат е този, който е 
мъдър 
   Divide et 
impera! (лат) - Разделяй и владей! 
   Divitiae bonum non est (лат) 
- Богатството не е благо 
   Divitiae et honores et caduca 
sunt (лат) - Богатствата и почестите са неопределени и кратковременни 
   Dixi (et salvavi animam 
meam) (лат) - Казах (и 
спасих душата си) 
   Dixisse, 
non tacuisse interdum paenitet (лат) - 
Понякога съжаляваме, че сме казали нещо, а не сме си 
замълчали 
   Docendo 
discimus (Seneca) (лат) - Обучавайки другите, се учим 
самите ние (Сенека) 
   Docto homini et erudito vivere est 
cogitare (лат) - За 
учения и образован човек да живее означава да мисли 
   Doctrina est fructus dulcis, 
radicis amarae (лат) - Плодовете на науката са сладки, корените - горчиви 
   Doctrina multiplex, veritas 
una (лат) - Учения 
много, истината е една 
   Dolendi modus, timendi non item (Plinius Minor) (лат) - Само за скръбта има граница, а за страха - никаква (Плиний Млади) 
   Dolor animi gravior est, quam corporis dolor (Syrus) (лат) - Душевната болка е по-силна от телесната (Сир) 
   Domi 
suae quilibet rex (лат) - Във своя си дом всеки е цар 
   Domus magna, magna cura (лат) - Голям дом - голяма грижа 
   Domus propria domus 
optima (лат) - Собственият дом е най-добрият дом 
   Dormiunt aliquando leges, numquam 
moriuntur (лат) - Законите понякога спят, но никога не умират 
   Dos non facit faustum coniugium, 
sed virtus (лат) - Не 
зестрата прави брака щастлив, а добродетелта 
   Do, ut des (лат) - Давам, за да ми дадеш 
   Duabus sellis sedere 
(лат) - Да седиш на два 
стола (за непостоянни убеждения) 
   Duae res sunt, quae homines ad 
maleficium impellunt - luxuria et avaritia (лат) - Има две причини, които тласкат 
хората към престъпление - разкошът и алчността 
   Dubia plus torquet mala 
(Seneca) (лат) - Най-много мъчи неизвестното (Сенека) 
   Dubiam salutem qui dat 
afflictis, negat (Seneca) (лат) - Който не носи на онеправданите 
бързо спасение, той им го отказва (Сенека) 
   Dubitando ad veritatem 
pervenimus (лат) - Към 
истината пристъпваме, съмнявайки се 
   Duce et auspice (лат) - 
Под предводителството и ръководството 
   Dulce et decorum est pro patria 
mori (Horatius) (лат) - Приятно и почетно е да умреш за 
родината (Хораций) 
   Dulcia non novit, qui non gustavit 
amara (лат) - Не е 
познал сладкото този, който не е изпитал горчивото 
   Dum spiro, spero (Ovidius) (лат) - Докато дишам, надявам се (Овидий) 
   Dum 
vitant stulti, vitia in contraria currunt (лат) - Глупаците, като избягат от едни 
пороци, попадат на други 
   Duobus litigantibus tertius gaudet (лат) - Където се карат двама, третият 
печели 
   Duo cum faciunt idem, 
non est idem (лат) - Когато двама правят едно и също нещо, не е едно и също нещо 
   Duo non faciunt 
collegium (лат) - Двама души не правят съдружие 
   Duos qui lepores sequitur, neutrum 
capit (лат) - Който 
гони два заека, не хваща ни един 
   Dura lex, sed lex (лат) - 
Строг закон, но закон 
   Dura necessita (лат) - Твърда необходимост 
   Dura tamen molli saxa cavantur aqua (Ovidius) (лат) - Дори и твърдите скали биват издълбавани от меката вода 
(Овидий) 
 
 Назад